Significado:
1. Sugerir que la edad de un sujeto es mayor a la que otra persona le asigna.
2. Insinuar que alguien tiene más años de los que esa misma persona afirma tener.
3. Rebatir con burla que un individuo es más viejo de lo que aparenta ser o creerse.
Normas de uso:
Se utiliza siempre de forma irónica.
Suele emplearse dirigido hacia personas adultas a partir de los treinta años o que ya superan la mediana edad.
Debe usarse la forma gramatical correcta, que es anduvo, ya que andó es incorrecta.
Origen del dicho:
Esta expresión proviene de aludir en tono sarcástico, que a la supuesta juventud que alguien tiene o aparenta, hay que sumarle todos los años que pasó gateando de niño y aprendiendo a caminar en su infancia, los cuales olvidó añadir.
Frases de ejemplo:
“Me dijo que su marido cumplió cuarenta años en el mes de julio. Sí, más le gustaría, cuarenta años y los que anduvo a gatas.”
“Dice esa famosa que tiene cincuenta años. Sí, cincuenta y los que anduvo a gatas, cómo les gusta quitarse años de encima.”
“Este año cumpliré setenta, qué joven estoy. Sí hombre, si nacimos en el mismo año, son setenta y los que anduviste a gatas.”
Palabras sinónimas:
cumpleaños, edad, longevidad, existencia, tiempo de vida, falso, mentira, embustero
Expresiones similares:
Búsquedas: qué significa la expresión española y los que anduvo a gatas, de dónde viene la frase y los que anda a gatas, que quiere decir la locución y los que andó a gatas en castellano, cómo se escribe anduve o andé, aplicaciones para aprender idiomas, cumple, aniversario, fiesta, natalicio, festejo, language learning apps, saber envejecer, tratamientos de antienvejecimiento, curso gratis para perfeccionar idioma español, elixir, eterna juventud, free course online to improve spanish language, arrugas, vieja, quitar edades, cursos para aprender vocabulario coloquial de españa, arenero, automático, courses to learn colloquial vocabulary of spain. Variantes: expresion, y, lo, los, que, andar, ando, andó, ande, anduve, anduvo, andube, andubo, a, gata, gatas, gato, gatos
0 comentarios