Significado:
1. Persona natural de la provincia de Guipúzcoa (Gipuzkoa en euskera), ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco, en España.
2. Individuo nacido, criado o con fuertes raíces o vinculaciones en este territorio o en su capital, la ciudad de San Sebastián (Donostia en euskera).
3. Sujeto seguidor o hincha de algún club deportivo, asociación, o equipo de fútbol o baloncesto relacionado con aquella región o comarca.
4. Localidad o pueblo perteneciente a dicha provincia vasca.
Normas de uso:
Siguiendo las reglas ortográficas de ambos idiomas, para la palabra en castellano se escribe guipuchi, mientras que en euskera se escribe giputxi.
Se utiliza sin distinción del género, tanto para hombre como mujer, excepto si se usa algún adjetivo demostrativo o algún artículo delante, en cuyo caso sería un guipuchi para el masculino y una guipuchi para el femenino.
El nombre en sí mismo no tiene ninguna connotación negativa, pero dependiendo de la persona y el contexto, puede utilizarse como un calificativo positivo o negativo, es por ello que se emplea como un recurso habitual entre los propios vascos cuando se pretende hacer algún tipo de distinción personal, política, futbolística o de otra clase entre los residentes de las tres provincias vascas.
Origen del dicho:
Esta expresión proviene del acortamiento del gentilicio guipuzcoano (o gipuzkoano en euskera) empleado como un diminutivo o un apelativo para referirse a los habitantes de dicha población.
Frases de ejemplo:
Cómo se nota que ese árbitro es guipuchi, porque siempre pita falta a su favor.
Mi madre es guipuchi y mi padre catalán, pero nunca fueron independentistas.
Tu abuelo fue el que construyó el frontón del pueblo, era giputxi de pura cepa.
Expresiones similares:
Palabras relacionadas:
vasco, guipuzcoano, guipuzcoana, gipuzkoano, gipuzkoana, blanquiazul, txuri-urdin
Búsquedas: qué significa la expresión española ser un guipuchi, de dónde viene la frase coloquial eres un giputxi, qué quiere decir el dicho popular soy una guipuchi. Términos: pais vascuence, vasconia o basconia, euskal herria, sanse o san sebastian, la real sociedad, athletic de bilbao, futbol, estadio, ondarreta, zubieta, cómo se escribe, donosti o donostia, euskaltzaindia, donostiarra o gipuzkotarras, bilbotarras o bizkaitarras, gastronomía, mejores restaurantes, comarcas importantes, zarauz, irún, zumaya, tolosa, azpéitia, vergara, mondragón, beasain, eibar, lasarte, rentería, hernani, andoáin, hondarribia, idiazábal, zumárraga. Variaciones: ser, soy, eres, es, somos, sois, son, un, uno, guipuchi, gipuchi, guiputxi, giputxi, guipuchis, giputxis
0 comentarios