Ir chino chano

Significado:

Realizar una actividad sin prisas. Hacer una labor más despacio que la forma habitual. Desplazar algo de un lugar a otro poco a poco. Efectuar una tarea de manera gradual o paulatina.

Normas de uso:

En general se utiliza más frecuentemente en la zona de Aragón y parte oeste de Cataluña. En algunas zonas también se usa la variante "china chana", cuyo significado es el mismo pero escrito en femenino.

Frases de ejemplo:

“Para caminar por el campo, es mejor ir chino chano observando la naturaleza.”

“El libro que estaba escribiendo va chino chano, no tengo prisa por terminar.”

“Todos los transatlánticos van chino chano pero siempre llegan a puerto.”

Palabras sinónimas:

calma, lentitud, tranquilidad, sosiego, pausado, despacito, paulatino, calmoso, sosegado, relajado, tardado, progresivo, ritmo, lento

Expresiones similares:

Tener pachorra, Ir pisando huevos, Pesarle el culo a alguien

Búsquedas: qué significa la expresión ir chino chano, que quiere decir la expresion española ir chino chano, traducción al español de la frase ir chino chano. Variantes: ir chinochano, ir chinachana, ir chinos chanos. Términos: xino, xano, aragon, huesca, zaragoza, teruel

Todas las expresiones se usan coloquialmente en la zona geográfica de España y de sus territorios, es posible que en otros países de habla hispana las mismas palabras o frases no se utilicen igual, tengan un significado diferente, o no sean entendibles para los demás

Lista de Expresiones Españolas

¿Conoces alguna frase con esta expresión?

0 comentarios