AVISO IMPORTANTE: La página web está en continuo desarrollo, debido a que se están publicando miles de expresiones españolas es posible que algunas de las definiciones que buscas estén pendientes de redactar, pero lo estarán en un futuro. Gracias.

Zanganear alguien

Significado:

Deambular o vagar de un lado a otro sin hacer nada o perdiendo el tiempo con tareas vacuas o superfluas cuando se debe realizar una labor, hacer una faena o se encomienda un trabajo a una persona.

Normas de uso:

Puede emplearse tanto para referirse a terceras personas como a uno mismo.

Origen del dicho:

Esta expresión proviene de la palabra zángano, empleada como un verbo, que dentro de la jerga callejera significa vago o perezoso debido a la naturaleza de este tipo de abejas reproductoras que solo viven para copular.

Frases de ejemplo:

“Le dije hace rato que pusiera la mesa y lo encontré zanganeando por la cocina.”

“Cuando hay que trabajar mucho, yo zanganeo diciendo que necesito ir al baño.”

“Lucas se puso a zanganear cuando le pedí que me ayudara a cargar las bolsas.”

Palabras sinónimas:

vaguería, desidia, holgazán, remolonear, haragán, flojear, merodear, gandulear, holgazanear, distracción, desoír, desatender

Expresiones similares:

Ser un zángano, Hacerse el remolón, Pasar olímpicamente

Variantes: zanganearle, zangano, zanganos, zanganeo. Términos: vaguear, vagueria, haragan, holgazan, remolon, remolón

Advertencia

Todas las expresiones se usan coloquialmente en la zona geográfica de España y sus territorios insulares, es posible que en otros países con idioma español las mismas palabras no resulten entendibles, tengan un significado diferente o puedan ser malinterpretadas por las demás personas

¿Qué frase has escuchado con esta expresión?

0 comentarios

Para publicar un comentario necesitas tener habilitadas las cookies, si navegas en modo privado o modo incógnito es posible que no funcione, para solucionarlo puedes activar temporalmente las cookies y después volver a bloquearlas. Si tu comentario no se publica de forma automática es porque primero debe ser revisado antes de aceptar su publicación. Recuerda que no están permitidas las faltas de respeto, escribir todo el texto en mayúsculas y hacer spam. Gracias.