Significado:
1. Efectuar una acción o una labor de manera forzada.
2. Introducir algo de golpe en un espacio ajustado.
3. Encajar un objeto o un material a la fuerza en un hueco muy limitado.
4. Imponer una norma, decisión o medida bajo presión o de forma violenta.
5. Realizar un trabajo o una tarea sin ninguna precisión, con la intención de obtener algún resultado accidental positivo.
Origen del dicho:
Esta expresión proviene de la palabra capón, que en lenguaje coloquial significa dar un golpe seco en la cabeza con los nudillos de los dedos, en referencia a esa forma de actuar impuesta con violencia o ejercida a base de golpes.
Frases de ejemplo:
Como no hay espacio para aparcar, mete el coche a capón entre los dos cubos.
Mi teléfono se ha quedado bloqueado, así que lo he tenido que apagar a capón.
Esta nueva ministra ha aprobado a capón una ley para recaudar más impuestos.
Expresiones similares:
Palabras relacionadas:
forzado, presionado, encajado, bruto, tosco, violento, forzoso, impreciso, empotrar, acoplar, incrustar, embutir, ensamblar, empalmar, percutir, chocar, golpear, aporrear
Búsquedas: qué significa la expresión española a capón, de dónde viene la frase coloquial acapón, qué quiere decir el dicho popular a capones. Términos: aparcado, huecos, aprisionado, aprisionar, parking, medidas, arrancar, batería, empujar, horno, relleno, diferencia gallo y capon. Variaciones: a, al, capon, capón, capones, acapon, acapón, acapones, caponear
0 comentarios