Aviso importante: La página web está en desarrollo, debido a que hay más de 8.000 expresiones españolas publicadas es posible que muchas de las definiciones estén pendientes de redactar, pero lo estarán en el futuro. Gracias.

A capón

Significado:

Efectuar una acción o una labor de manera forzada. Introducir algo de golpe en un espacio ajustado. Imponer una norma, decisión o medida bajo presión o de forma violenta. Encajar un objeto en un hueco muy limitado. Realizar un trabajo o una tarea sin ninguna precisión intentando obtener algún resultado accidental positivo sobre la marcha.

Origen del dicho:

Esta expresión proviene de la palabra capón, que en la jerga coloquial usada en la calle, significa dar un golpe seco en la cabeza, refiriéndose a la manera de actuar impuesta a base de golpes.

Frases de ejemplo:

“No hay espacio para aparcar, mejor mete el coche a capón entre dos cubos.”

“Mi ordenador se quedó bloqueado, así que lo he tenido que apagar a capón.”

“El ministro ha aprobado a capón la nueva ley para recaudar más impuestos.”

Palabras sinónimas:

forzado, presionado, encajado, bruto, violento, forzoso, impreciso, empotrar, acoplar, ensamblar, incrustar, embutir, empalmar

Expresiones similares:

A cholón, A saco, A machete

Variantes: capon, capones, acapon, acapón. Términos: pollo, gallo

Advertencia

Todas las expresiones se usan coloquialmente en la zona geográfica de España y sus territorios, es posible que en otros países con idioma español las mismas palabras no resulten entendibles, tengan un significado diferente o puedan ser malinterpretadas por las demás personas

¿Qué significa para ti esta expresión?

0 comentarios

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Para publicar un comentario necesitas tener habilitadas las cookies, si navegas en modo privado o modo incógnito es posible que no funcione, puedes activar temporalmente las cookies para ello y después volver a bloquearlas. Si el comentario es publicado con éxito se mostrará un aviso en la parte superior de la caja de comentarios, si el mensaje no se publica de forma automática es que debe ser revisado por un moderador antes de aceptar su publicación. Recuerda que no están permitidas las faltas de respeto, escribir en letras mayúsculas y hacer spam. Gracias por tu colaboración.