Significado:
1. Guardar las cosas esparcidas en una zona, área o espacio, o aquellos utensilios o herramientas que volverán a ser utilizados con posterioridad.
2. Finalizar de manera urgente la actividad o el trabajo que se está realizando en ese momento para a continuación abandonar esa estancia o lugar.
3. Terminar de malas formas un trato, un vínculo, una relación de pareja o un empleo llevándose esa persona consigo todos los objetos, efectos personales y posesiones materiales que le pertenecen.
Normas de uso:
Se utiliza siempre en plural la palabra bártulos, nunca en singular bártulo.
Origen del dicho:
Esta expresión proviene del Renacimiento, época donde los estudiantes de derecho portaban sobre su espalda atados con una cuerda los grandes y voluminosos libros, manuales y tratados penales del célebre jurista italiano Bártolo de Sassoferrato (en latín Bartolus a Saxoferrato), el cual dio origen a la frase llevar los bártolos, que más tarde se castellanizó sobre esta derivación de su nombre, dando así lugar al término bártulos como significado de enseres, de donde se originó dicha expresión.
Vídeo relacionado:
Breve biografía explicada de Bártolo de Sassoferrato.
Frases de ejemplo:
“En cuanto se termine esta clase, recogemos los bártulos y nos marchamos.”
“Vete recogiendo los bártulos que en unos veinte minutos cerraremos el bar.”
“Si no me queréis en la empresa, recojo los bártulos y me busco otro trabajo.”
Palabras sinónimas:
acabar, concluir, marchar, retirada, despido, ruptura, cese, cisma, expulsión, clausura, cierre, despedida, separación, divorcio, liquidación
Expresiones similares:
Finiquitar algo, Echar el cierre, Abrirse de un lugar
Variantes: recoger, recogerse, el, los, bartulo, bártulo, bartulos, bártulos, vartulo, vártulo, vartulos, vártulos. Términos: cierre, despedida, enser, bartolo, bartolos, bartolus, bartolvs, vartolus, bartoles, bartolees, bartoli, bartolis, bartolista, da, sassoferrati, saxoferrati
0 comentarios