Significado:
1. Pegar una paliza a una persona.
2. Golpear físicamente a alguien como forma de humillación, reprimenda o castigo, o para lograr un propósito.
Normas de uso:
También se emplea para dar a entender que alguien está sufriendo maltratos físicos por parte de su pareja o de algún progenitor.
Origen del dicho:
Esta expresión proviene del verbo zurrar, que significado curtir una piel, y el término badana, que es la piel curtida de la oveja convertida en una pieza de cuero, haciendo un símil metafórico con el cuerpo magullado y golpeado de la persona o la víctima de dicha agresión.
Frases de ejemplo:
“Su padre le zurró la badana cuando descubrió que estaba robándole el dinero.”
“Detuvieron al marido porque le zurraba la badana a su mujer todas las noches.”
“Para que el asesino confesara el crimen, la policía tuvo que zurrarle la badana.”
Palabras sinónimas:
agredir, castigar, apalear, condenar, escarmiento, agresiones, maltratar, linchamiento, golpe, condena, represalia, vapuleo, venganza, agresor, maltrato, palizón
Expresiones similares:
Búsquedas: qué significa la expresión española zurrar la badana, de dónde viene la frase zurrarle la badana, que quiere decir la locución zurrar la badana a alguien en castellano, agresion, mujer maltratada, aplicaciones para aprender idiomas, víctima, malos tratos, denuncia falsa, language learning apps, teléfono sin rastro en la factura, 016, curso gratis para perfeccionar idioma español, palizote, esposa, amenazada, free course online to improve spanish language, sacudir, zumbar, castigar, apalizar, cursos para aprender vocabulario coloquial de españa, comprar, piezas de pieles, sillín de ciclismo, courses to learn colloquial vocabulary of spain. Variantes: expresion, zurrar, zurrarle, zurrarse, zurrarnos, la, las, badana, badanas, vadana, vadanas, zurribanda
0 comentarios