Significado:

1. Preparar consumiciones de alguna droga molida en forma de líneas o rectas sobre una superficie, para posteriormente ser aspiradas por la nariz.

2. Elaborar las dosis de algún estupefaciente en polvo, trazando varias rayas, para su consumo mediante inhalación por uno de los orificios nasales.

Normas de uso:

En general se emplea para referirse a tiros de cocaína, aunque también puede usarse para otras drogas molidas o pulverizadas como heroína, ketamina o speed.

En su preparación, normalmente se utiliza como herramienta algún objeto de plástico rígido, como una tarjeta del banco o un documento de identidad, tanto para dosificar la cantidad que va a consumirse y dibujar las líneas, como para moler y machacar las pequeñas piedras o rocas que estén compactas.

Además suele realizarse encima de alguna superficie lisa de algún material no poroso para facilitar su consumición y que los posibles restos de polvo no queden atrapados entre los orificios, como por ejemplo una mesa, una barra, una bandeja, un espejo, un CD, un DVD, un libro, una revista, una carpeta o la propia cartera o billetera.

Origen del dicho:

Esta expresión proviene del verbo pintar, en referencia al acto de delinear, dosificar y disponer las rayas de droga, y al término tiro, empleado de modo habitual por la jerga callejera para referirse a una dosis de droga en forma de línea.

Vídeo relacionado:

Recreación de cómo un consumidor de cocaína se pinta unos tiros sobre una mesa.

Frases de ejemplo:

Expresiones similares:

• Meterse un tiro
• Pillar un pollo
• Hacer un turulo

pintar tiro

Palabras relacionadas:

delinear, trazar, dibujar, perfilar, rayar, repartir, medir, administrar, distribuir, drogarse

Búsquedas: qué significa la expresión española pintarse unos tiros, de dónde viene la frase coloquial pintar unos tiros, qué quiere decir el dicho popular voy a pintarme un tiro. Términos: coca, cocaina, rosa, tusi, heroina, esnifada, raya, keta, speez, spiz, invitar, cómo se pintan. Variaciones: pintar, pintarme, pintarte, pintarse, pinta, pintas, pinto, pintan, pintáis, pintais, el, un, uno, unos, tiro, tiros, tirito, tiritos, tirascazo, tirascazos