Significado:
1. Ser dueño de un automóvil de la marca alemana BMW.
2. Conducir un vehículo de la empresa de coches BMW.
Normas de uso:
En general suele usarse para referirse a coches deportivos, tuneados o de alta gama por ser los más llamativos o despertar mayor interés, pero también puede emplearse para describir cualquier coche o moto de esta marca concreta, sin distinción por tipo de automóvil, rango de precio o estado del vehículo.
Origen del dicho:
Esta expresión proviene de un diminutivo creado a partir de las dos primeras iniciales de las siglas de esta compañía automovilística, cuyo nombre completo es Bayerische Motoren Werke, que en alemán significa Fábricas de Motores Bávaros.
En España, por una razón de mayor fluidez gramatical, el nombre original de la marca se pronuncia Be-Eme-Uve, como si la última letra fuera una V (uve), en vez de una W (uve doble), pero en el resto de países hispanoparlantes no se pronuncia igual.
Frases de ejemplo:
“Ese gitano tiene un bemeta nuevo, tope de gama, lo compró vendiendo chatarra.”
“Por qué será que los que tienen un bemeta nunca usan el intermitente para girar.”
“Si yo fuera rico tendría un bemeta en color negro mate con los cristales tintados.”
Palabras sinónimas:
dueño, propietario, conductor, conducir, manejar, coche, auto, automóvil, vehículo
Expresiones similares:
Búsquedas: qué significa la expresión española tengo un bemeta, de dónde viene la frase tiene un bemeta, que quiere decir la locución tienes un bemeta en castellano, vehiculo bmw mas caro, aplicaciones para aprender idiomas, comprar carro bmw de segunda mano, mejor todoterreno o suv, berlina o familiar, language learning apps, cuanto cuesta mantener un bmv, revisión en casa oficial, factura del taller, curso gratis para perfeccionar idioma español, opinion compramos tu coche, free course online to improve spanish language, seguro a todo riesgo, accidente, cursos para aprender vocabulario coloquial de españa, cambios de ruedas y aceite, courses to learn colloquial vocabulary of spain. Variantes: expresion, tener, tengo, tienes, tiene, tenemos, teneis, tenéis, tienen, un, unos, bemeta, vemeta, mebeta, bemeto, bwm, bbw
0 comentarios